The day before Iris turned 4, David said he wanted me to go to the airport with him to pick up his colleague. I thought that was especially weird, seeing as though there are 5 of us and 5 seats in the car and why would he want a circus to pick up his colleague. Anyway, we went, right after the E and C got out of soccer camp. E was hesitant to go, bc a famous soccer player visited their soccer camp (by the way, every day their soccer camp began with everyone reciting the Lord's Prayer in a circle--NICE!). Topo Valenzuela:
And this was his lovely colleague at the airport (Notice what's in E's hands. His pocket knives visit every visitor):
Gotta get the colleague some tacos:
Buying Iris a piñata. This girl was in heaven.
We managed to keep the bday tradition alive by eating an IHOP dinner. Let me tell you, it’s just as bad in Mexico as it is in USA. But there’s something magical about having a choice of 5 syrups to put on your dry pancakes. I remember going to IHOP as a kid in Boston and loving it.
Also, per tradition, we all went around the table saying things we liked about Iris. Even her siblings had long lists. At least half of the lists included Iris’ jumping-jacks. And in a rare moment of bravery, Iris gave us a demonstration (normally, she hates when people laugh at her):
The next morning we went for a nice hike in a national forest that's about 10 minutes from our home. E, ever the boy, had to drag "walking sticks" twice as big as him.
Can't have a family trip without torture.
After the hike we partook of the most heavenly blue-corn tortilla quesadillas in existence. And we hurried back to meet friends at the ice-skating rink that's in the mall across the street. The kids were pretty good except Iris when tried to throw in some figure skating. As usual, E was more interested in speed than grace, and C, the opposite.
We brought all the friends back to the BBQ pit that's outside our place where we ate and face painters did an excellent job.
Iris and her good buddy Leo.
Only one adult got in on the face-painting action. Guess who?
I got cupcakes to her classroom within a month (barely). I don't think she minded a month of celebrations.

The main aim of Iris’ life is being big. She often remarks: “when I was little, when I was 3, I used to…” And she tells me who is smaller than her. Yesterday, at swim class, she went up to a woman, stuck her foot in the air, and said “look.” The woman said, “Oh yes, that’s your leg.” Iris replied, “my legs are getting long. I grow when I eat. I’m 4.” That’s not unusual for her. She checks the tags of all her clothes before putting them on to make sure they aren’t 3. Right after her bday she kept telling me that she was almost 5. It has already moved up to 6.
Iris is quite possibly the quirkiest person I’ve ever met. Nothing associated with her can be cute or pretty. “No, I’m beautiful,” she’ll say. She randomly growls and is usually composing a song of some sort. Every once in a while she’ll stop her song and say, “No, I’m not going to use potty language.” But more often than not, she does. Welcome to the family!

On a tree that fell down after a hard rain. David has always called her his monkey. She resisted for a long time, but has recently started making the monkey sound and scratching her axillas in acquiescence.